Hello Henrik
Do you get a dialog to send an error report when the app crashes? if so then please do send it.
Have you tried pull or clean pull from the desktop to the phone?
Then next thing to try would be to reinstall the app on the phone and try to sync again starting from scratch.
If that doesn’t help, try one of the older versions to find the latest that works. Then I could have more ideas for fixing the issue.