I didn’t realize this. Then this feature doesn’t work for me.
I am using the German Neo 2 keyboard layout (an available layout for Ubuntu) and typing “:” (typed as Caps Lock + d in the layout) just sets the due date to today. When I switch to a standard qwerty layout the feature works.