Open the Waiting list
Press “n” to add a new item - see nothing
Switch to the Next list - your new item dialogue is here
Press ‘Enter’ to add a new item
Your new item is created under the Waiting list
It is from early access build.
It happens on MacOS and Windows