Have you tried the export as text feature? It’s plain text instead of PDF. It might not have all the information you need, but it would help if you checked it out to tell me what missing.
Demo here - Everdo Update 0.17.0 Export View as Text, Inline Commands- Everdo