The parallel/sequential switch specifies the way Next actions are determined. Therefore the effect is only seen in the “Next” list.
On the other hand, there’s a “Next” list/group when you select a context as well.
I guess it makes sense to filter next actions in there too.
Thanks for reporting this.