I use voice capture even more than “quick capture”
Right now the “Copy View as Text” works perfectly to put items into Logseq
The text is formatted with line breaks and naturally imports to a spreadsheet as well. Of course it could be manipulated with regex as well.
For me, I only occasionally import a full project into Logseq, so programmatic scripting isn’t really worth it for the value over the current 2 second operation
For some, maybe a script to export tasks and email them to people as tasks could be a thing. That might be worth automating. Or exporting tasks into a groupwork application. But these are big integration questions that are usually very context dependant and thus solutions don’t usually apply to large sections of the user base.