The error indicates lack of connectivity between the computers. There may be many potential reasons for that.
First make sure the computers are on the same network (connected to the same WiFi or router).
There may be some pointers in this topic: [Solved] "Communication error" message when trying to sync from desktop to android