All the tags (context-tags and regular-tags) are listed together in the Tags UI at the top, and they are sorted with context-tags displaying first, and regular-tags displaying second.
But the position where regular-tags begin changes on different screens (next, waiting, someday) depending on how many context-tags there are on that screen. This causes the user to have to regularly remap in their mind, the position where regular-tags begin. It’s subtle, but it keeps happening.
What kind of solution could make the starting position of regular-tags be independent of the context-tags? Such a solution would make it possible for the user to look at the regular-tags, remember their starting position, and then know where to look without spending a couple seconds each time looking for the starting position.

