I just released a command line tool to add a task to the inbox of Everdo.
The name is everdoadd. I assume Everdo is not trademarked. If it is, or @Andrei wants me to change the name I am open to that. I hope you don’t mind.
This is my first Open Source project ever. Feedback is more than welcome.