Apparently, the desktop integration of AppImages “by default” has been deprecated in favor of AppImageLauncher. As far as I understand, the launcher takes care of integration for all AppImage files.
I’m not sure why exactly the former way was removed and whether it’s possible to bring back without reverting to older versions of the build system.